Национальный академический театр имени Янки Купалы везёт на «Славянский базар в Витебске» своего знаменитого «Ревизора» по бессмертному произведению Николая Гоголя.

Премьера спектакля состоялась в январе 2018-го, а в декабре того же года он получил Национальную театральную премию Беларуси за «Лучший спектакль театра драмы». Награды удостоен и постановщик – заслуженный деятель искусств, лауреат Государственной премии Беларуси Николай Пинигин, ставший победителем в номинации «Лучшая работа режиссёра в театре драмы». Виктор Манаев в роли Городничего стал обладателем премии «За лучшую мужскую роль».

Нам удалось связаться по телефону с Николаем Пинигиным, который сейчас ставит спектакль в Санкт-Петербурге, чтобы расспросить о «Ревизоре».

– В этом году в рамках «Театральных встреч» на «Славянском базаре в Витебске» будет показано два спектакля по произведениям Николая Гоголя: 11 июля на сцене Национального академического драматического театра имени Якуба Коласа будет идти ваш «Ревизор», а на следующий день Государственный драматический театр на Васильевском из Санкт-Петербурга покажет «Женитьбу». Это совпадение или Гоголь сегодня – на пике популярности?

– Произведение называется классикой не потому, что оно входит в школьную программу, а потому, что оно современно всегда. К сожалению, не теряют актуальности и те пороки общества, которые вскрывает автор. Не меняя текст, я перенёс действие в Беларусь. Гоголевский уездный городок стал белорусским райцентром, где все друг друга знают, воруют без стыда. И вдруг привычную жизнь нарушает приезд столичного ревизора.

– Почему именно данное произведение вас заинтересовало как постановщика? На эту тему есть немало и классических, и современных пьес…

– «Ревизор» – одна из моих любимейших пьес. До неё никак не доходили руки, хотя я ставил спектакли по другим произведениям Гоголя: «Ночь перед Рождеством», «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем». «Ревизор» – это комедия и одновременно серьёзное произведение. Кто будет ревизором: Бог или приехавший столичный чиновник? В пьесе показан срез общества. Она о государственном устройстве. Не случайно присутствовавший на премьере спектакля в 1836 году в Александрийском театре Петербурга российский император Николай I произнёс: «Ну и пьеска! Всем досталось, а мне более всех!». Можно сказать, наш «Ревизор» направлен на поддержку борьбы государства с взяточничеством, коррупцией.

– В качестве художника-постановщика вы пригласили литовца Мариуса Яцовскиса…

– Мы с ним работали над «Чайкой». Кстати, этот спектакль в своё время тоже получил национальную театральную премию. Всё сложилось. Мариус Яцовскис очень хороший театральный художник. К сожалению, в Беларуси такого уровня постановщиков нет.

* * *

Николай Пинигин вместе с Мариусом Яцовскисом перенесли действие «Ревизора» в семидесятые-восьмидесятые годы ХХ века, то есть на 180 лет вперёд. В художественный образ спектакля вписались вышка линии электропередачи и здание, которое трансформируется то в баню, то в парадные ворота для въезда в провинциальный город, то в триумфальную арку местнического чиновнического честолюбия.

Сюжет закручивается в бане, где городничий собрал чиновников, чтобы сообщить неприятную весть: в их тихий городок инкогнито едет ревизор из столицы. И начинается настоящая «парилка» – все судорожно думают, как скрыть безобразия, которые они безнаказанно творили в городе, откуда «хоть три года скачи – ни до какого государства не доскачешь», и ублажить проверяющего.

В спектакле собран замечательный актёрский состав. Роль Хлестакова поочерёдно играют Павел Харланчук и Александр Казело, Городничего – народный артист Беларуси Виктор Манаев. Сценические образы жены и дочери главного местного чиновника воплотили Зоя Белохвостик и Диана Каминская.

Символичен финал спектакля – внезапно появившиеся два дворника гласят, что чиновник из столицы немедленно требует городничего к себе. Чиновники падают на землю, а дворники сметают их мётлами за кулисы.

Татьяна Кузьменко